Prevod od "když si mi" do Srpski

Prevodi:

kad si mi

Kako koristiti "když si mi" u rečenicama:

Tvářil ses jak neviňátko, když si mi dával přečíst svůj rukopis.
Zar ti se nije istopio u ustima kad si mi dao da proèitam rukopis...
Myslíš si, že když si mi tuhle vlez mezi nohy,... že máš právo vlízt i sem a chtít nějaký vysvětlení?
Samo zato što si mi bio meðu nogama neku veèer, misliš da možeš uæi ovamo i zahtijevati objašnjenja?
Vyhodil mě, když si mi dal falešnej disk.
Otpustio me pošto si mi dao lažni CD.
Proč jsi mi to neřekl, když si mi to vyprávěl?
Zašto mi tad to nisi rekao?
Jenom když si mi přehrávala tisíce hodin C-SPAN na kazetě.
Samo onda kad si mi puštala 1000 puta na C-SPAN što si snimala.
To samé si říkala, když si mi rozmlouvala pojistku proti mrakům.
To si isto rekla i kad si me odgovarala od kupovine osiguranja od oblaka. Vidi ih.
Mimochodem... až když si mi řekl to svoje proroctví, jak si mě viděl padat... z budovy po dosáhnutí osobní... maximální rychlosti.
Usput... kada si mi rekao kako odlazim bez praska ili cviljenja... ali nakon što ispunim liènu maksimalnu brzinu!
Pamatuješ, když si mi říkal to samé?
Zapamti? One noæi, pitao si me isto pitanje!
Já ti... podržel ruku pokaždé, když si mi o to řekla.
Držao sam te za ruku svaki put kad si me to zamolila.
Neměla jsem ten dojem, když si mi sundával podprsenku zubama.
Osetila sam to kada si mi zubima skidao grudnjak.
Když si mi podala ten papír, tvůj palec zanechal otisk.
Kad si mi predala papir. Ostavila si dio palca.
Pamatuješ na tu otázku, kterou jsem ti položila, když si mi nabídl tuto práci a já jsem ji nechtěla?
Jel se seæaš šta si me pitao kad si mi ponudio ovaj posao a ja ga nisam želela?
Když si mi zavolal, pomyslela jsem si, že ti to dlužím.
Kada si pozvao, shvatila sam da ti dugujem.
Když si mi řekla, že máš něco, co mi pomůže najít mého otce, nevěděl jsem, že si napíchla můj dům.
Kada si mi rekla da možeš da mi pomogneš da pronaðem oca, nisam znao da je to zato što si mi ozvuèila kuæu.
Ale to platilo jen tehdy, když si mi říkala o Elise, je to tak?
A možda si mi to govorila samo da bih ti isprièao sve o Elizi, je l' da?
Ani nevíš, jak se mi ulevilo, když si mi to řekl.
Nile, nemate pojma koliko mi je laknulo što to èujem.
Když si mi poprvé říkala, proč miluješ internet, řekla jsi, že nikdy už nikdy nemusí být sám.
Prvi put si mi rekla da voliš internet jer više nitko ne mora biti sam.
Když si mi řekl, že si... Našel toho třetího strážce... Celá jsem se vzrušila.
Kad si mi rekao da si pronašao treæeg Èuvara, obradovala sam se.
No, když si mi řekl, že se chceš přestěhovat do New Yorku, jedinná věc na kterou jsem myslel byla, že bych ztratil tohle skvělé místo k bydlení.
Pa, kad si mi rekao da želiš da se preseliš u Njujork samo sam mislio na to da æu izgubiti sjajno mesto za život.
Nejjednodušší asi bude, když si mi sedneš na klín.
Verovatno æe najlakše biti ako mi sedneš u krilo.
Nejzajímavější část sexu byla, když si mi penis odřel o tvůj antikoncepční kroužek.
Najuzbudljiviji deo malopreðašnjeg seksa bio je kada sam penis izgrebao na lošoj depilaciji
Když si mi zatajil operaci Vrabec.
Kada si mi oduzeo operaciju Vrabac.
Když si mi řekla, že jsi byla v Divizi, nemohla jsem tomu uvěřit.
Kada si mi rekla da si bila u Odseku, nisam mogla da poverujem.
Takže když si mi odepsala, nevěděla si, že jsem to já?
Kad si mi vratila poruku, nisi znala da sam ja?
Když si mi dal ten pozemek, myslela jsem, že s tím nejsou spojené žádné závazky.
Mislila sam kad ste mi dali zemljište za crkvu, da neæe biti nikakvih obaveza.
Známe se 25 let a když si mi to řekl, tak jsem tě ani neobjal, čili...
znam te 25 godina, a pre neki dan si mi rekao ono a ja te nisam ni zagrlio, pa...
Když si mi řekl, že započneš s krizovým tréningem proti SCREAMlNG DEATH, nepředstavil jsem si, že to bude vlastně pokud zničit celou vesnici.
УЦуандо си ми рекао да ћеш извршити симулацију напада језиво смрт сам претпоставио не хтели да униште цело село!
Pamatuješ, když si mi říkala, že nestíhneš přijít na oslavu mojí neteře, a já jsem to řekl celé rodině?
Seæaš se kad si rekla da neæeš moæi da doðeš na roðendan moje neæake i ja rekao to celoj porodici?
Cítil ses taky chytře, když si mi dával echo?
Jesi li mislio da si pametan kad si mi sve rekao?
Pamatuješ, když si mi dal do zadku tu zátku?
Сећаш се када си ми ставио чеп у дупе?
Když si mi nabídl tenhle kšeft zajistil si mi cestu ven.
Kad si mi dao ponudu, pomagao si mi.
Když si mi zavolala, nemůžu říct, že mi to vadilo.
Pa, kad si zvala, ne mogu reæi da mi je bilo žao.
0.46720290184021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?